Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài (梁山伯与祝英台) là một trong những câu chuyện tình yêu nổi tiếng và cảm động nhất trong văn hóa Trung Hoa, được ví như “Romeo và Juliet” của phương Đông.
Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng khám phá những từ vựng, mẫu câu và cách diễn đạt liên quan đến chủ đề tình yêu và truyền thuyết dân gian. Hãy cùng bước vào thế giới đầy lãng mạn và bi thương của Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài nhé!
→ Ôn lại nội dung: Bài 25: Bạn thích màu gì
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 6 Phiên bản mới tại đây
Từ vựng
1️⃣ 结拜 (jiébài) – (kết bái): kết bái (động từ)
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 他们在战场上结拜为兄弟。
- (Tāmen zài zhànchǎng shàng jiébài wéi xiōngdì.)
- Họ đã kết bái làm anh em trong trận chiến.
2️⃣ 传说 (chuánshuō) – (truyền thuyết): truyền thuyết (danh từ)
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 这座山有许多关于英雄的传说。
- (Zhè zuò shān yǒu xǔduō guānyú yīngxióng de chuánshuō.)
- Ngọn núi này có nhiều truyền thuyết về các anh hùng.
3️⃣ 🔊 家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo) – (gia du hộ hiểu): ai nấy đều biết (thành ngữ)
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 他是一个家喻户晓的明星。
- (Tā shì yīgè jiā yù hù xiǎo de míngxīng.)
- Anh ấy là một ngôi sao ai nấy đều biết.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem trọn bộ 76 bài giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tại đây!